འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་

['dzin pa / būt. bzung / būs. gzung / liep. zungs]

1) griebti, čiupti; laikyti; chung mar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ vesti; mi nas འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ griebti žmogų; lag na ral gri འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ laikyti rankoje kardą; lag pa nas འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ čiupti už rankos; 2) palaikyti, remti; laikytis, sekti, saugoti; nang pa'i chos འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ sekti budizmu; blo la འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ saugoti širdyje, atminti; 3) įsivaizduoti, suprasti, suvokti; 4) laikyti, žiūrėti kaip į (ką nors); nga la dgrar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ laikyti mane priešu; phar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ gerbti kaip tėvą; med pa la yod par འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ neegzistuojantį (nesantį) laikyti egzistuojančiu (esančiu).